星期日, 8月 23, 2009

8/4 港まつり, イカ踊り

祭り[まつり], 是祭典的意思, 有時候好像翻譯成廟會, 但有時候所謂的祭り也不見得跟神社有什麼關係, 所以不如理解成節慶

8 月是個熱鬧的月份, 很多祭り都在這個時候舉辦, 好比東北三大祭り (仙台七夕まつり, 青森ねぶた祭, 秋田竿燈まつり), 雖然無緣看到青森ねぶた祭, 但這時候函館也有個函館港まつり, 雖然比起來規模沒那麼大, 也不怎麼有名, 不過還是很熱鬧的

先前在函館山上看夜景的時候, 山下就傳來重低音的節拍 (你就知道到底有多大聲了)

每個參加的團體由一台電子花車帶頭, 每台車上的音響撥放的音樂都是一樣的
DSCF3172
DSCF3183

大家就跟在車後面邊跳舞邊前進, 大人小孩外國觀光客, 大家都跳的很努力, 路邊也有許多人圍觀応援
DSCF3197
DSCF3206

舞蹈很簡單, 歌詞甚至有點白濫, 但就是靠著居民的熱情參與, 傳統才得以建立和流傳


有祭り就有路邊攤, 據說日本祭り的路邊攤很多都是黑道, 他們可能平常也不是做這行的, 廚藝並不精良, 所以很容易吃到失敗作 XD
DSCF3199
張貼留言