昨天買回來的 A列車で行こう7 中文版, 雖然我的電腦跑不動, 但還是很想玩玩看, 所以就借用了姑姑的新電腦, 結果一玩之後大大失望
操作介面非常的 user unfriendly, 不過這也就算了, 摸索了幾個小時之後已經能上手了, 最讓人失望的是裡面的列車, JR 列車全部消失*, 只有十幾台虛構的亂七八糟列車, 而且性能和價格的設定讓人吐血, 居然還有 700kph 的, 在来線跑的比新幹線快是怎樣? 搞什麼鬼!
還有翻譯很糟**, 轉轍器居然翻譯成定點, 感覺完全是外行人進行的中文化
唉, 只能等善心人士的 patch 或是改玩日文版了
*: 松崗拿 JR 列車來宣傳, 結果遊戲裡面根本就沒有, 這已經算詐欺了吧, 他馬的!
**: 連包裝上的文法都錯了
沒有留言:
張貼留言